TEILder
Der Titel dieses Buches weckt sofort Assoziationen an die berühmte Studie Die Grenzen des Wachstums aus dem Jahr 1972, in welcher mit schonungsloser Sachlichkeit dargelegt wurde, dass „die absoluten Wachstumsgrenzen auf der Erde im Laufe der nächsten hundert Jahre erreicht“ sein werden. Allerdings bezieht sich Vandana Shivas Buch inhaltlich nie direkt auf diese vielleicht bekannteste Publikation des Romklubs. Der Originaltitel Making peace with the earth (Frieden mit der Erde schließen) kommt seinem Inhalt daher auch wesentlich näher. Es ist ein leidenschaftlicher Appell für eine Wende im Wirtschaftsdenken der heutigen Zeit. Gleich auf der ersten Seite weist sie darauf hin, dass Ökonomie und Ökologie die gleiche sprachliche Wurzel haben, nämlich das altgriechische Wort oikos (Haus, Haushalt, Besitz, Hausgemeinschaft Wirtschaftsgemeinschaft). Der Unterschied der beiden ist sprachlich klein, aber geistig immens: Ökonomie verbindet mit dem Haushalt das Gesetz (nomos = Gesetz, Brauch, Übereinkunft), Ökologie hingegen die Lehre (logos = Wort, Sprache, Sinn, Lehre, Unterweisung etc.).
☰
×